Prevod od "todo fim" do Srpski


Kako koristiti "todo fim" u rečenicama:

Ele vem todo fim de semana, mesmo tendo o próprio apartamento na cidade.
Dolazi ovde skoro svaki vikend, èak iako ima svoj apartman u gradu.
Quer que eu deixe um bilhete com o nome do motel... onde podem encontrá-la quase todo fim de semana?
Hoæeš da ostavim poruku sa imenom motela u kome te mogu pronaæi skoro svakog vikenda? Ne trudi se.
Jim, o homem que passa todo fim de semana em agosto grudado na escrivaninha sabe que não posso fugir da minha própria festa.
Džime, èovek koji provodi svaki vikend u avgustu prilepljen za svoj sto takav èovek zna da se ne mogu tek tako išunjati sa svoje sopstvene zabave.
Não podia esperar que fosse a festas todo fim de semana.
Nisi valjda oèekivala da izbiva van kuæe svakog vikenda?
E se eu dissesse que você poderá cavalgar lá todo fim de semana e todo dia, depois das aulas?
Pa, što ako ti kažem da možeš tamo jahati svakog vikenda... i bilo kada poslije škole?
Se vocês pensam que podem fazer festa todo fim de semana, deixando o trabalho para o pacato asiático no escritório?
Da mislite da možete da se zajebavate ceo vikend... i ostavite posao mirnom azijcu u kancelariji?
Ei. Você é o cara que vejo na TV todo fim de semana... vendendo palpites de apostas.
Tebe gledam svakog vikenda na TV-u, prodaješ prognoze.
Sabe, eles vão à essa merda todo fim de semana.
Они то срање са коњима раде сваки викенд.
Fará a limpeza por um mês e me fará café da manha todo fim de semana.
Cijeli mjesec æeš samo ti da èistiš i svakog vikenda æeš da mi praviš doruèak.
Nós íamos ao "Gin Joints" todo fim de semana.
Izlazili smo u ilegalnu toèionicu svaki vikend.
Todo fim de semana tem jogo de golfe, esquiar, Las Vegas...
Svaki vikend golf, skijanje, vikend u Vegasu...
Cara, que merda tem para fazer na Legolândia, que você leva essas crianças lá todo fim de semana?
Kit, koji kurac ima u Legolandu da klince vodiš svaki vikend?
Isso vai acontecer todo fim de semana agora?
Hoæe li ovako biti svaki vikend?
Todo fim de semana, eu e você, uma garota grande e feia, com péssimo corte de cabelo.
Svaki vikend...ti, ja i ogromna, ružna devojka sa groznom frizurom.
E você vai ficar comigo todo fim de semana, goste você ou não, porque eu amo você mesmo quando está agindo como uma bichinha.
I ostat æeš svaki vikend sa mnom želio ti to ili ne zato jer te volim, èak kad se ponašaš kao cmizdravac.
Não está cansada de trabalhar aqui todo fim de semana?
Umoriš li se ikada kada radiš ovdje svakog vikenda?
Está cansado de vir aqui todo fim de semana?
Umoriš li se ikada kada dolaziš ovamo svakog vikenda?
Costumávamos vir todo fim de semana mesmo, então finalmente convenci minha esposa que assim fazia mais sentido.
Ionako smo dolazili ovde svaki vikend pa sam konaèno nagovorio ženu da se najpametnije preseliti.
Podemos fazer isso todo fim de semana?
Da li možemo da izlazimo ovako svakog vikenda?
É o que sonhamos fazer todo fim de semana.
O tome sanjamo da radimo celog vikenda.
Eu a amo, mas toda noite, todo fim de semana...
Volim je, ali svako veèe, svaki vikend...
Você tem metade de Wall Street entornando a sua bebida grátis, no seu parque de diversões todo fim de semana.
A tebi pola Vol Strita meša besplatnu cugu svakog vikenda.
É uma coisa de treinamento, então eu terei ido todo fim de semana.
It's a training thing, so I'll be gone all weekend.
Ficou praticando lá, todo fim de semana por anos.
Vežbao si ove stvari svakog vikenda, godinama.
Chris e eu andávamos de moto todo fim de semana.
Kris i ja smo svakog vikenda zajedno vozili motore.
Você disse que viria para casa todo fim de semana.
Rekla si da æeš dolaziti svakog vikenda.
Você vai vir para casa todo fim de semana e se instalar no sofá?
Dolaziæeš kuæi vikendom da bi spavala na sofi?
Sei como é difícil para você vir para casa todo fim de semana.
Znam koliko ti je teško da dolaziš svaki vikend.
Arrastou-me para cá e sai com o seu irmão todo fim de semana.
Dovukao si me ovamo a zatim otišao sa bratom na vikend!
A gente vai pro lago quase todo fim de semana.
Idemo na jezero skoro svakog vikenda.
Você se queixa de que nunca vê a sua filha, mas se atrasa todo fim de semana que tem a custódia, Francis.
ŽALIŠ SE DA NIKADA NE VIÐAŠ SVOJU ÆERKU, A ONDA KASNIŠ SVAKOG VIKENDA KADA MOŽEŠ DA JE VIÐAŠ FRENCISE.
Todo fim de semana nas viagens de caça, é como ele as chamava.
Svakog vikenda je išao u "lov".
Todo fim de semana, saiu na sexta para a primeira volta no limite e terminou a última curva no domingo, no limite.
Svakog vikenda, na granici bih počinjao prvi krug u petak i na granici prolazio kroz poslednju krivinu u nedelju.
Que tomou conta do seu filho todo fim de semana porque você não conseguia!
Koji se brinuo za tvog sina, jer ti to nisi mogao da podneseš!
Iam todo fim de semana à praia e ao cinema quase todas as noites.
Provodili su vikende na plaži i išli u kino skoro svake veèeri.
Costumávamos ir à San Berdoo todo fim de semana,
Да, сваки викенд смо одлазили у Сан Бернардино.
Como uma boa amiga disse, todo fim é também um começo.
Kao što je moj dobar prijatelj rekao, svaki kraj je takoðe i poèetak.
3.1796610355377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?